Zamislite, recimo, da Mark uðe u hotelsku sobu... vidi svoju ženu golu, ali to nije njegova žena... veæ njegova svastika i da ima seks s njom.
Ascoltatemi un secondo, immaginiamo che Mark entrasse in un hotel... e vedesse sua moglie nuda, ma non fosse sua moglie... e fosse sua cognata nuda, e facesse sesso con lei.
Ako se jedna osoba poveže sa nekim... ko nije njegova srodna duša, dogodi se lanèana reakcija... koja sjebe stvar svim ljudima na planeti.
Se una sola persona esce con qualcuno che non e la sua anima gemella, per una serie di reazioni a catena va male a tutti gli abitanti del pianeta.
Uz poštovanje Reese, nije njegova greška.
Reese, non è stata colpa sua.
Znam da to nije njegova greška...
So che non è colpa sua...
Ono što se dešava na Kobolu nije njegova volja.
Cio' che accade su Kobol non e' la sua volonta'.
Vidi, ipak, èestitam... nije njegova krivica...
Senti, comunque, congratulazioni... Non e' colpa sua...
Nije bio siguran, zašto je žena koju je zvao majkom, nije njegova majka?
Non era sicuro di capire perche' la donna che chiami "mamma"... non sempre e' tua madre.
Ako ste zabrinuta da si pogriješila, to nije njegova krivica.
Se hai paura di aver fatto un errore, non e' colpa sua.
Obièno se smatra da to nije njegova zabava.
Di solito non è considerato il suo forte.
Vivian, Tragaè ne sme izgubiti sve zbog ljubavi koja nije njegova.
Vivian, non lasciare che il Cercatore perda tutto per un amore che nemmeno e' il suo.
Hajde da uèinimo kao da to nije njegova ideja?
Che ne dici se lo facciamo noi, cosi' non sara' una sua idea?
Ako umrem, reci Rièardu da nije njegova krivica.
Dovessi morire... assicurati che Richard sappia che non e' stata colpa sua.
I... možda to nije njegova greška.
E... forse non e' tutta colpa sua.
To nije njegova greška, tako da iskuliraj.
Non e' colpa sua, ora piantatela.
Znam, Emily, ali to nije njegova odluka.
Lo so, Emily. Non e' una sua decisione.
Da, znam da nije njegova krivica što nije dobio mleène žlezde.
Si', lo so che non e' colpa sua se non ha delle ghiandole mammarie.
Ne da ovo nije njegova beba.
Non che non sia il suo bambino.
Prije negoli poènete, to možda nije njegova krivica.
Prima che cominciate, potrebbe non essere colpa di lui.
Želim da znam svako mesto gde je otišao a da to nije njegova kuæa.
Ottimo. Voglio anche sapere dove andava quando non era a casa.
Pa onda mu reci da nije njegova krivica.
Allora gli dica che non e' colpa sua.
Nije njegova greška što sam ispao kakav jesam.
Non e' stata colpa sua se sono finito cosi'.
Nije njegova krivica to što su mu zalepili parazita na leða.
Non è colpa sua se gli hanno messo un parassita sulla schiena.
Zapravo to više nije njegova odluka.
E, in realta', non sta a lui decidere.
Nikada, a i kada se desi uvek naðe naèin da objasni zašto to nije njegova krivica.
Mai e quando succede torna sempre a spiegare come mai non è stata colpa sua.
Dolazi svake noæi, ali ovo nije njegova soba.
Certe notti viene, ma non e' la sua camera. Viene certe sere, ma non e' la sua camera.
A odjeæa koju je Rio imao na sebi: nije njegova.
E i vestiti che Rio indossava, non erano i suoi.
Moraš ga uveriti da to nije njegova krivica.
Devi solo assicurarti che capisca che non e' colpa sua.
Nije njegova greška, pokušava da me spasi!
Vattene! Non è colpa sua stavolta! Sta cercando di aiutare me!
Mislim da ono što Džon radi nije njegova strategija, naprotiv mislim da želi da saraðuje.
Non credo che quello che stia facendo John sia strategia, al contrario credo che provi a collaborare.
Može se mnogo toga reæi o kapetanu, ali skrivanje od bitke nije njegova osobina.
Si puo' dire molto del Capitano ma non che fugga da una battaglia.
Ništa od ovog nije njegova krivica.
Nulla di tutto questo e' colpa sua.
Šta ako ova krv èak i nije njegova?
E se questo sangue non fosse neanche suo?
Vidite, nije njegova greška postao je besmrtni psihopata kao njegov učitelj.
Savage. Senti, non è colpa del ragazzino se ha uno psicopatico immortale come tutore.
Ako nije njegova krv, i sigurno nije njegova liènost, šta je to teralo zombije da ga toliko žele?
Quindi se non era il suo sangue, e sicuramente non era per la sua personalita', per quale motivo gli zombie lo volevano cosi' tanto?
Reci mi da to nije njegova krv.
Dimmi che non è il suo sangue.
Sigurno nije njegova ideja da se vratite u manastir.
Sì, ma scommetto che non è stata sua l'idea di tornare al Monastero.
ali, vidite, ta ideja nije njegova. Da - on ju je započeo,
Vedete, non è più la sua idea. L'ha inventata lui.
Verujem da ostvarivanje sna nije njegova jedina svrha.
Ho iniziato a credere che diventare realtà non è il solo scopo di un sogno.
Zašto bi bilo ko - a radi se o osobi koja je inače potpuno lucidna i inteligentna po svakom pitanju, ali kada pogleda svoju majku, uključuje se ta obmana, i on kaže da to nije njegova majka.
Come mai -- e questa persona è perfettamente lucida ed intelligente in tutto il resto, ma quando vede sua madre, l'illusione colpisce e lui dice che non è la madre.
Mi nismo, za ovog klinca - a to nije njegova krivica, mislim, to je istina za mnoge od nas.
Ma noi non siamo, per questo ragazzo... e non è colpa sua, voglio dire, questo è vero per molti di noi.
1.1476068496704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ascoltatemi un secondo, immaginiamo che Mark entrasse in un hotel... e vedesse sua moglie nuda, ma non fosse sua moglie... e fosse sua cognata nuda, e facesse sesso con lei. 